-
1 оторванный
-
2 оторванный
-
3 weltfremd
оторванный от жизни [от реальной действительности]; не от мира сегоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weltfremd
-
4 lebensfremd
прил.1) общ. нежизненный, оторванный от жизни, далёкий от жизни2) геол. не соответствующий условиям жизни, неподходящий для жизни, чуждый условиям жизни -
5 weltfern
прил.общ. далёкий от жизни, далёкий от мира, оторванный от жизни, погружённый в мечты, далёкий от (реальной) действительности -
6 weltfremd
прил.общ. далёкий от жизни [от реальной действительности], не от мира сего, оторванный от жизни [от реальной действительности] -
7 weltfern
a высок далёкий от (реальной) действительности [от жизни, от мира], оторванный от жизни [от мира] -
8 abseitig
adj1) лежащий в стороне ( от дороги), отдалённый, дальний2) необычный, странный; уводящий от темы; оторванный от жизни3) противоестественный, извращённый4) ложный, ошибочный -
9 lebensfremd
adjнежизненный, далёкий ( оторванный) от жизни -
10 Nurwissenschaftler
mкабинетный учёный, учёный, оторванный от жизни -
11 Don Quichotte
сущ.общ. Дон Кихот, донкихот (оторванный от жизни мечтатель) -
12 Nurwissenschaftler
сущ.общ. кабинетный ученый, оторванный от жизни -
13 abseitig
прил.1) общ. дальний, извращённый, ложный, отдалённый, оторванный от жизни, ошибочный, противоестественный, странный, уводящий от темы, лежащий в стороне (от дороги), необычный2) высок. расположенный в стороне (от дороги) -
14 Schwärmer
сущ.1) общ. фанатик, фейерверк, энтузиаст, идеалист (оторванный от жизни), ракета (фейерверка), мечтатель2) зоол. (pl) бражники (Sphingidae)3) устар. шутиха4) тех. вращающийся суппорт, летучий суппорт, тонкие извилистые рудные прожилки, радиальный суппорт (в расточном станке)5) энт. бражники (ëàò. Sphingidae)6) свар. летучий суппорт (в расточном станке) -
15 Don Quichotte
донкихо́т ( оторванный от жизни мечтатель) -
16 Schwärmer
Schwä́rmer m -s, =1. мечта́тель; идеали́ст ( оторванный от жизни)2. pl зоол. бра́жники ( Sphingidae)3. раке́та (фейерве́рка) -
17 lebensfremd
оторванный [далёкий] от жизниСовременный немецко-русский словарь общей лексики > lebensfremd
-
18 weltfremd
1. adjоторванный ( далёкий) от жизни2. adv -
19 lebensfremd
a оторванный [далёкий] от жизни [реальности]; нереальный, заоблачный -
20 weltabgewandt
a далёкий [оторванный] от действительности [мира, жизни]wéltabgewandte Schönheit — неземная красота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оторванный от жизни — далекий от жизни, неосуществимый, непрактичный, нереальный, нежизненный Словарь русских синонимов. оторванный от жизни прил., кол во синонимов: 17 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
оторванный от действительности — прил., кол во синонимов: 7 • далекий от жизни (14) • далекий от житейских интересов (6) • … Словарь синонимов
оторванный от реальности — прил., кол во синонимов: 5 • далекий от житейских интересов (6) • затеоретизированный (4) • … Словарь синонимов
ОТОРВАННЫЙ — ОТОРВАННЫЙ, оторванная, оторванное; оторван, оторвана, оторвано. прич. страд. прош. вр. от оторвать. || перен. от чего. Утративший связь с чем нибудь. Человек, оторванный от жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
далекий от жизни — нежизненный, неосуществимый, нереальный, непрактичный, оторванный от жизни Словарь русских синонимов. далекий от жизни прил., кол во синонимов: 14 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
не приспособленный к жизни — прил., кол во синонимов: 11 • далекий от жизни (14) • малопрактичный (3) • не о … Словарь синонимов
нежизненный — неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, невозможный, нереальный, фантастический, утопический, химерический, фантастичный, утопичный; далекий от жизни, оторванный от жизни, химеричный, нежизнеспособный, мертворожденный,… … Словарь синонимов
непрактичный — нереальный, не приспособленный к жизни, неприспособленный, малопрактичный, далекий от жизни, не от мира сего, неприспособленный к жизни, оторванный от жизни, нежизненный, неосуществимый, нежизнеспособный Словарь русских синонимов. непрактичный 1 … Словарь синонимов
далекий от житейских интересов — прил., кол во синонимов: 6 • далекий от жизни (14) • неотмирный (5) • непрактичный … Словарь синонимов
нереальный — неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, невозможный, нежизненный, фантастический, утопический, химерический, фантастичный, утопичный; фантасмагоричный, эфемерный, ирреальный, кажущийся, фееричный, химеричный, иллюзорный,… … Словарь синонимов
неосуществимый — невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, невозможный, нереальный, нежизненный, фантастический, фантастичный, утопический, утопичный, химерический, химеричный; далекий от жизни, иллюзорный, оторванный от жизни, мечтательный, непрактичный,… … Словарь синонимов